1 00:00:43,150 --> 00:00:44,150 Obrigado 2 00:02:22,190 --> 00:02:26,310 www.hradeckralove.org 3 00:03:05,070 --> 00:03:12,050 Onze horas antes da meia-noite, e Deus 4 00:03:12,050 --> 00:03:18,510 proteja-nos do poder do mal, permaneça forte 5 00:03:18,510 --> 00:03:20,090 ele adora... 6 00:05:03,660 --> 00:05:04,800 Acho que você o levou. 7 00:05:06,340 --> 00:05:07,940 Matej, saia. 8 00:05:08,260 --> 00:05:09,640 Nós sabemos que é você. 9 00:05:10,180 --> 00:05:14,060 O debate não funcionará. E a maioria lá não vai ficar. Nós o veremos. 10 00:05:19,160 --> 00:05:20,320 Santa Bárbara. 11 00:05:47,630 --> 00:05:48,950 O que é você, Janka? 12 00:05:50,390 --> 00:05:52,190 Eu colocaria um fantasma de pedra nele. 13 00:05:52,550 --> 00:05:55,510 O que eu daria para você confiar em mim? 14 00:05:55,870 --> 00:05:56,870 Tomás! 15 00:05:57,130 --> 00:05:58,130 Tomás! 16 00:05:59,830 --> 00:06:02,070 você quer Você é um desleixado? 17 00:06:04,870 --> 00:06:07,750 Vou te contar uma coisa. 18 00:06:08,050 --> 00:06:12,750 Eu irei na casa dele, vou mandar Pepina e você aqui cuidado com o fluxo de outro. 19 00:06:24,360 --> 00:06:28,200 Você está brincando, Matej. Ele persegue você. Você está procurando bom 20 00:06:28,660 --> 00:06:29,660 persiga-me 21 00:06:30,080 --> 00:06:31,100 Apague a luz. 22 00:06:31,900 --> 00:06:32,900 Rápido. 23 00:06:33,580 --> 00:06:35,200 Devemos fingir que estamos dormindo. 24 00:06:55,370 --> 00:06:56,049 o que você quer 25 00:06:56,050 --> 00:06:57,450 Então, o que Matěj Pepino faz? 26 00:06:57,930 --> 00:07:02,550 O que ele faria? Ele está dormindo. Sim, ele está dormindo. Está aninhado em edredom no buraco. 27 00:07:02,790 --> 00:07:03,950 Você deveria ir buscá-lo. 28 00:07:05,750 --> 00:07:07,270 Maldito holo-silvicultor. 29 00:07:07,650 --> 00:07:10,310 Da janela você deixa uma pessoa na frente do nariz nem dormir? 30 00:07:14,110 --> 00:07:15,910 Você tirou isso de algum lugar novamente. 31 00:07:17,930 --> 00:07:19,270 Gangue de caçadores furtivos! 32 00:07:37,740 --> 00:07:40,520 Boa noite, vizinhos. boa noite o prefeito. Boa noite. 33 00:07:40,860 --> 00:07:43,220 Boa noite. Boa noite. Boa noite. Boa noite. 34 00:07:44,640 --> 00:07:45,640 Boa noite. 35 00:07:46,580 --> 00:07:47,580 Boa noite. 36 00:07:48,420 --> 00:07:49,560 Boa noite. 37 00:07:50,300 --> 00:07:51,840 Boa noite. 38 00:08:10,419 --> 00:08:17,160 Bom dia, estou aqui novamente. E o que ele tem? 39 00:08:17,160 --> 00:08:19,420 ser? você bebe 40 00:08:20,920 --> 00:08:22,900 você bebe muito 41 00:08:25,620 --> 00:08:32,600 Estou bebendo. Bem, sim, mas isso pertence a mim artesanato. 42 00:08:33,440 --> 00:08:39,320 Como um verdadeiro mestre cooper Eu tenho que ir ensaiar. 43 00:08:39,880 --> 00:08:46,840 se eu não vendesse mal por falta de sorte barris, se não produzirem vinho 44 00:08:46,840 --> 00:08:51,740 mau gosto, sou responsável por isso. 45 00:08:52,020 --> 00:08:58,320 Tenho que beber, mas não gostamos. 46 00:08:58,860 --> 00:09:00,640 Para quem? 47 00:09:01,280 --> 00:09:02,520 Nós. 48 00:09:03,860 --> 00:09:05,100 EMPURRAR. 49 00:09:05,980 --> 00:09:07,220 Acima. 50 00:10:28,400 --> 00:10:30,920 É o que diz acima, ele não bebe. 51 00:10:31,340 --> 00:10:33,360 Nós não gostamos disso. 52 00:10:36,080 --> 00:10:38,560 Não ter necessidades corporais. 53 00:10:44,400 --> 00:10:46,680 E sobre o que sou prefeito? 54 00:11:23,020 --> 00:11:24,700 Bem, é isso. 55 00:11:32,500 --> 00:11:34,620 E esse é o primeiro hoje. 56 00:11:59,870 --> 00:12:01,210 Diga olá para Hošínská. 57 00:12:01,710 --> 00:12:02,710 Ok, termine. 58 00:12:35,400 --> 00:12:37,220 Não foi Matěj Řezáč. 59 00:12:39,120 --> 00:12:40,900 E quem o compôs? 60 00:12:41,400 --> 00:12:42,400 Espere. 61 00:12:47,040 --> 00:12:49,280 Mas é o tiro de Matěj. 62 00:12:51,700 --> 00:12:53,600 Hum, parece com ele. 63 00:12:58,360 --> 00:13:00,280 E isso irá condená-lo. 64 00:13:02,990 --> 00:13:05,610 O nosso partido não considera uma honra cair esse ódio. 65 00:13:06,190 --> 00:13:08,410 Em algum momento, a oposição deverá falar. 66 00:13:08,630 --> 00:13:10,850 Um dia teremos que fazer um quadro na prefeitura corrida. 67 00:13:11,130 --> 00:13:16,070 Senhores, vocês não beberão mais vinho dos bens comuns vinhas. E por isso propõem que o município 68 00:13:16,070 --> 00:13:19,970 a vinha em Kopečná foi arrendada šenkyri para Pošpourný de Záříčí. 69 00:13:21,230 --> 00:13:24,070 Excelente, excelente. Bom fígado profundo, Sr. 70 00:13:24,450 --> 00:13:25,450 Bom dia. 71 00:13:25,490 --> 00:13:26,990 Então para quem você está indo? 72 00:13:27,190 --> 00:13:28,970 Ao prefeito de Buzek, Sr. Perkrat. 73 00:13:29,190 --> 00:13:31,550 Hoje farei para ele uma tabula rasa na prefeitura. 74 00:13:32,910 --> 00:13:34,930 Sim, então o que meu chapéu está fazendo? 75 00:13:35,210 --> 00:13:39,730 Chapéu feito, feito, Sr. Perkrat, Eu apenas cozinho, passo, costuro 76 00:13:39,730 --> 00:13:42,670 cuidadosamente, estará pronto amanhã, por favor. É isso você diz quinze dias? 77 00:13:43,050 --> 00:13:47,470 Parece-me que você é apenas uma reunião, nada trabalho, sabe? Mas por favor, Sr. Perkrat, 78 00:13:47,610 --> 00:13:50,950 bem-estar geral, isso é uma coisa muito importante. 79 00:13:51,210 --> 00:13:55,430 Ultimamente, um certo tem governado a prefeitura não tem problema, mas quando eu for prefeito, é isso 80 00:13:55,430 --> 00:13:59,990 por favor, vou limpar tudo, como o Sr. Perkrát ele queria expulsar a caça furtiva de seu território. 81 00:14:00,210 --> 00:14:06,440 Bem, você sabe do que se trata? É de um bêbado Eu me virei como deveria. Eu não gosto disso 82 00:14:06,440 --> 00:14:08,320 na delegacia, senhor, não vai aparecer. 83 00:14:08,580 --> 00:14:09,299 Mais ou menos. 84 00:14:09,300 --> 00:14:10,400 Nós entendemos. O Sr. Conselho está aqui? 85 00:14:11,160 --> 00:14:12,160 Bom tro, aqui. 86 00:14:12,320 --> 00:14:15,360 Estou feliz, Sr. Rado. O cuco me diz que você está aqui Bem, o que você quer? 87 00:14:15,860 --> 00:14:16,920 Tivemos um acidente na área. 88 00:14:17,260 --> 00:14:19,500 O que? Sim, encontramos um bêbado. 89 00:14:19,760 --> 00:14:20,760 Para um bêbado? 90 00:14:21,620 --> 00:14:26,440 Encontramos o bezerro em uma foto de um veado Aposto que Matěj está conseguindo. Mas é 91 00:14:26,440 --> 00:14:28,460 cruel, respeitosamente, por favor, muito cruel. 92 00:14:29,460 --> 00:14:30,460 Bebedor careca. 93 00:14:31,000 --> 00:14:32,320 Mas vou colocar minhas mãos neles! 94 00:15:07,880 --> 00:15:09,080 Eu já peguei o jeito. 95 00:15:11,180 --> 00:15:13,640 Senhoras, vocês já perderam uma faca? 96 00:15:17,400 --> 00:15:19,880 Eles vão mostrar. Essa é a veneziana da minha antiga. 97 00:15:20,100 --> 00:15:21,100 dê para mim 98 00:15:22,220 --> 00:15:24,840 Bem, se for do Matej, eu darei a ele sozinho no poço. 99 00:15:31,380 --> 00:15:34,880 Então me parece que fiz algo estúpido. 100 00:15:35,920 --> 00:15:38,200 Eu não deveria ter dito que era a faca de Matej. 101 00:15:40,940 --> 00:15:46,340 Bem, eu não sei, não sei como é com ela dessa vez Acontece que é culpado. Como isso poderia ser 102 00:15:46,340 --> 00:15:48,180 acabar? Nós votamos nela e é isso. 103 00:15:48,460 --> 00:15:52,300 Só para que Čepičás não nos faça nada. Isso jogaria assim. 104 00:15:52,560 --> 00:15:57,160 A vinha deve continuar a ser a Câmara Municipal e o vinho ele vai beber aqui de graça, como sempre. Isso 105 00:15:57,160 --> 00:15:59,500 disse o prefeito. Então você vê. 106 00:15:59,700 --> 00:16:03,120 Eles não vão nos trair desta vez. Quando coloca Vinnica em nosso contrato 107 00:16:03,120 --> 00:16:08,920 sombrio então vamos beber toda a colheita eles mesmos. Ah, sim, só para que eles não nos superem em votos. 108 00:16:08,980 --> 00:16:11,780 Não se preocupe, a oposição do Cap vem conosco. 109 00:16:12,200 --> 00:16:17,340 Tristemente, ele já havia prometido a ele duas taças de vinho de graça. Então é por isso que não estou. Não é 110 00:16:17,340 --> 00:16:19,380 negociação justa. Isso é vingança. 111 00:16:19,720 --> 00:16:20,720 Bem, 112 00:16:21,260 --> 00:16:27,980 Cepičář nos aconselhará. estou jogando juntos, ninguém precisa ouvir. 113 00:16:43,660 --> 00:16:44,880 Isso é o que Rokyta finalmente lhe dirá. 114 00:16:45,100 --> 00:16:48,880 O prefeito vai olhar a surpresa. Você tem que se opor a tudo o que ele diz. 115 00:16:48,900 --> 00:16:51,660 Por que não, não tomamos partido começar a cair no ódio por isso. 116 00:16:52,060 --> 00:16:57,660 Resumindo, faremos para ele uma tabula rasa e Vinici nós alugamos. Lavando, lavando. você sabe disso 117 00:16:57,760 --> 00:17:01,180 se eu fosse o prefeito, funcionaria caso contrário. 118 00:17:02,420 --> 00:17:07,240 Eu respeitosamente relato, Sr. Prefeito, certo? a oposição votará no município 119 00:17:07,240 --> 00:17:12,380 Sombrio ficou com o vinhedo. Isso seria tão tocou, mas estou errado sobre isso. 120 00:17:12,940 --> 00:17:16,220 Se eu sou o prefeito aqui, o vinho vai ficar na prefeitura. 121 00:17:16,859 --> 00:17:17,859 Eu vou providenciar isso. 122 00:17:18,500 --> 00:17:19,760 Tudo bem. 123 00:17:20,280 --> 00:17:22,119 Somente para eles, Sr. Prefeito. 124 00:17:46,570 --> 00:17:51,530 Então estou iniciando o famoso municipal conselho e eu vou direto para 125 00:17:51,530 --> 00:17:57,190 negociações. Ponto um, como o geral vinhas em Kopečná. 126 00:17:57,390 --> 00:17:58,390 Eu protesto! 127 00:17:58,710 --> 00:18:02,710 Sempre começava com uma reunião municipal um brinde ao sucesso da cidade. 128 00:18:03,050 --> 00:18:08,750 Não achamos que este vai começar a cair ódio para fazê-lo parar. Isso é contra 129 00:18:08,750 --> 00:18:10,770 regras de procedimento, para que temos uma vinha? 130 00:18:12,410 --> 00:18:13,410 Silêncio! 131 00:18:17,070 --> 00:18:19,890 Não haverá mais bebidas na prefeitura. 132 00:18:26,150 --> 00:18:32,590 Nosso famoso conselho municipal Sempre foi decidido manualmente que 133 00:18:32,590 --> 00:18:39,350 o rendimento anual de um vinhedo no topo de uma colina Havia 20 barris 134 00:18:39,350 --> 00:18:46,230 emitida para fins municipais. E nas reuniões aqui, para o prefeito e... 135 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Todos ousados. 136 00:18:47,770 --> 00:18:51,510 Eu protesto. Você já teve o suficiente adega da cidade. Bem, talvez não você. 137 00:18:51,810 --> 00:18:52,950 Não bebemos muito. 138 00:18:53,150 --> 00:18:57,170 Você estava, você sabe, namorando. Somos nós não temos tanto tempo quanto você. Quando você 139 00:18:57,170 --> 00:19:01,350 não costumamos confundir esses ouds, que teríamos que fazer uma corrida pela metade. 140 00:19:01,670 --> 00:19:03,530 Vocês, chapeleiros, não espirrem. 141 00:19:03,750 --> 00:19:05,050 O prefeito tem a palavra. 142 00:19:06,190 --> 00:19:12,290 Este ano ficamos sem pedidos do Josef O estalajadeiro sombrio brilha para 143 00:19:12,290 --> 00:19:15,810 a vinha foi alugada pela taxa apropriada para ele. 144 00:19:16,560 --> 00:19:18,260 Ótimo! Alugue! 145 00:19:18,480 --> 00:19:20,520 Shh! Shh! Silêncio! Acorde do silêncio! 146 00:19:23,480 --> 00:19:27,200 Eu protesto contra a positividade pré-acordada! É compota! 147 00:19:29,600 --> 00:19:30,960 Assassinatos e silêncio! 148 00:19:32,120 --> 00:19:37,500 Como chefe do famoso conselho municipal, tenho interesse em dar lugar aos justos 149 00:19:37,500 --> 00:19:39,080 resolução. Ótimo! 150 00:19:39,280 --> 00:19:41,220 Cuidado, agora você vai protestar. 151 00:19:41,720 --> 00:19:45,740 Portanto, proponho que a vinha urbana em montanhoso... 152 00:19:46,040 --> 00:19:51,920 cuja colheita serviu ao bem-estar da cidade conselhos, prefeitos e todos 153 00:19:51,920 --> 00:19:58,800 oudu, foi assinado com Josef este ano Sombrio. O prefeito está bravo conosco. 154 00:19:59,000 --> 00:20:01,120 Eu protesto. Você também. Ótimo. 155 00:20:02,420 --> 00:20:04,740 Onde mais contra? Todos. 156 00:20:06,480 --> 00:20:12,700 O pedido é rejeitado por maioria de votos. Vinho então fica na geladeira. Ótimo. 157 00:20:29,129 --> 00:20:31,630 Deus sabe que eu não queria. 158 00:20:33,330 --> 00:20:35,650 Afinal, eu... 159 00:20:35,650 --> 00:20:44,970 Francisco, 160 00:20:44,970 --> 00:20:45,970 o que aconteceu com você 161 00:20:46,110 --> 00:20:47,110 o que há de errado com você 162 00:20:47,530 --> 00:20:49,790 Por favor, Francis, o que há com você? o que? 163 00:20:58,439 --> 00:21:01,300 Isso não é nada. 164 00:21:20,620 --> 00:21:21,740 Cara, você quer fazer isso por nós? 165 00:21:21,980 --> 00:21:26,240 Tão sombrio que não vai conseguir o vinho. Então o vinho ficará na Câmara Municipal. Você pode fazer isso 166 00:21:26,240 --> 00:21:29,600 executar? Você queria que eu tabulu rasa, então aí está. 167 00:21:31,360 --> 00:21:35,440 Se eu fosse o prefeito, isso aconteceria não poderia. Você seria um ótimo prefeito, você. 168 00:21:35,980 --> 00:21:38,000 Prefeito. A paz esteja com você. Você pode fazer isso executar? 169 00:21:39,420 --> 00:21:40,420 De forma alguma. 170 00:21:48,110 --> 00:21:49,890 você vai vencer, vai chover 171 00:21:50,890 --> 00:21:55,530 Apenas deixe-o se Matěj fugiu com você uma menina, como uma mulher fugiu dele 172 00:21:55,530 --> 00:21:57,190 Steiger, quem sabe o que ela faria. 173 00:22:09,130 --> 00:22:10,650 Algo aconteceu nas minas. 174 00:22:12,310 --> 00:22:13,310 Jesus Maria! 175 00:22:13,850 --> 00:22:14,850 Matej! 176 00:22:40,560 --> 00:22:42,020 Olá, onde você foi? No dia 18. 177 00:22:42,440 --> 00:22:44,080 Quantas pessoas existem? 23 senhor. 178 00:22:44,480 --> 00:22:46,580 Deixe-os disparar imediatamente de todos os horizontes. Bom. 179 00:23:05,120 --> 00:23:06,500 Me dê essa merda. 180 00:23:08,540 --> 00:23:09,540 Bem 181 00:23:09,830 --> 00:23:11,190 É apenas uma sugestão. 182 00:23:11,470 --> 00:23:13,290 Vou atendê-lo e pronto. 183 00:23:14,350 --> 00:23:17,130 Amoria, só quando não tem osso no calcanhar. 184 00:23:18,870 --> 00:23:21,530 Isso é depois de um pirulito, hein? E que tipo. 185 00:23:22,270 --> 00:23:25,070 A dinamite explodiu, poeira que se dane garotão 186 00:23:25,450 --> 00:23:27,590 Tudo aconteceu no dia 18. 187 00:23:29,350 --> 00:23:33,390 Doutor, eles vão caçar em Hošinské, ah não-progressores. 188 00:23:33,610 --> 00:23:36,390 Eles simplesmente vão, doutor. Afinal, eu posso espere. 189 00:23:37,070 --> 00:23:38,250 Ficou tudo lá. 190 00:23:39,340 --> 00:23:46,260 Então este é Hošínská, este é Toužil, este é Bureš, este é Varák 191 00:23:46,260 --> 00:23:48,760 e este é Matěj Řezáč. 192 00:23:48,980 --> 00:23:51,120 Bem, temos os quatro lá em cima, doutor capas 193 00:23:51,700 --> 00:23:55,340 Assim, apenas Matěj Řezáč permaneceu lá. 194 00:23:56,140 --> 00:23:58,700 Bem, você é bom. 195 00:23:59,200 --> 00:24:01,520 Pelo menos você descansará por duas semanas. 196 00:24:01,740 --> 00:24:04,920 Bem, só há assassinatos se o gato não estiver por dentro. 197 00:24:06,720 --> 00:24:08,120 Eu para Hošínský. 198 00:24:08,810 --> 00:24:10,290 O dia acabou. 199 00:24:13,590 --> 00:24:16,030 Mais uma vez, tenha cuidado ela não pagou. 200 00:24:17,250 --> 00:24:19,750 Os demônios sabem o que fizeram com aquela dinamite pessoal. 201 00:24:25,650 --> 00:24:28,050 É isso que a jaqueta Zimmerheira faz aqui. 202 00:24:28,550 --> 00:24:31,550 Cristo, senhor, ele fez isso com você lá também. 203 00:24:32,190 --> 00:24:34,170 Ele foi até lá para ver Matěj, o cortador. 204 00:24:34,390 --> 00:24:35,390 Troveje nele. 205 00:24:36,270 --> 00:24:37,850 Então os dois ficaram lá. 206 00:25:20,360 --> 00:25:21,460 Sr. 207 00:25:21,700 --> 00:25:24,180 Sr. Perkrat, eles cairão em si. 208 00:25:24,980 --> 00:25:28,120 Bem... Dane-se a cabeça. 209 00:25:36,280 --> 00:25:40,200 Droga, garoto! Bem, bem. Você já sou eu alugar 210 00:25:51,530 --> 00:25:52,249 o que foi isso 211 00:25:52,250 --> 00:25:53,350 o que foi isso 212 00:25:53,570 --> 00:25:54,570 Esguicho? 213 00:25:54,930 --> 00:25:55,930 Explosão de dinamite. 214 00:25:58,590 --> 00:25:59,590 Estamos perdendo o controle. 215 00:25:59,890 --> 00:26:02,670 Eles falam, somos chamados aqui por força. 216 00:26:03,990 --> 00:26:06,750 Bem, agora nós dois ficamos aqui. 217 00:26:07,170 --> 00:26:10,190 Você está feliz por eu ter ficado aqui com você por você, sabe? 218 00:26:11,230 --> 00:26:15,670 Matej, você... Oh não, Sr. Perkrat, sobre mim nem funcionaria. 219 00:26:15,910 --> 00:26:20,290 E gira muito e você nem sabe quando alguém vem para matar. 220 00:26:20,750 --> 00:26:25,870 Mas há poucos cavalheiros com quem lidar, Shelci. E muitos bons gostam deles. 221 00:26:26,430 --> 00:26:31,750 Cogumelo silencioso não lavado. Senhor, não senhor, aqui isso não importa. 222 00:26:33,430 --> 00:26:34,430 Novamente agora. 223 00:26:57,770 --> 00:26:58,850 o que você está fazendo 224 00:27:00,210 --> 00:27:01,590 Eu digo adeus ao nosso. 225 00:27:04,450 --> 00:27:06,070 Eles não querem escrever algo também? 226 00:27:07,770 --> 00:27:09,130 Eu não tenho ninguém. 227 00:27:46,430 --> 00:27:49,810 Espere. Pelo menos eu os cortei na cabeça cruz. 228 00:28:03,570 --> 00:28:05,310 Por que você está louco? 229 00:28:07,920 --> 00:28:09,340 Existe ar acima deles? 230 00:28:10,440 --> 00:28:12,520 Espere, eles estão me incomodando aqui. 231 00:28:18,820 --> 00:28:24,840 O que você está fazendo, garoto? 232 00:28:25,600 --> 00:28:26,860 Sente-se aqui. 233 00:28:27,280 --> 00:28:29,060 Eles estão felizes por serem felizes. 234 00:28:34,820 --> 00:28:35,820 Curcinal. 235 00:28:37,560 --> 00:28:39,320 Eles sabem que estavam mentindo sobre dinamite? 236 00:28:40,080 --> 00:28:41,080 O que eles pensam? 237 00:28:42,180 --> 00:28:43,800 Devo configurar isso? 238 00:28:44,860 --> 00:28:46,540 Talvez explodisse por aí. 239 00:28:46,840 --> 00:28:49,920 Cara, estamos aqui antes de sermos arrastados. 240 00:28:51,200 --> 00:28:52,200 Eles olham. 241 00:28:52,900 --> 00:28:55,300 Um ninguém e ele não sabe como as coisas vão acabar aqui. 242 00:28:56,060 --> 00:28:57,380 Isso realmente não importa. 243 00:28:59,360 --> 00:29:00,640 Talvez funcione. 244 00:29:01,340 --> 00:29:05,560 Talvez seja a primeira vez para nós mais rápido. 245 00:29:05,800 --> 00:29:06,800 Então eu tenho. 246 00:29:07,620 --> 00:29:08,620 Sim. 247 00:29:23,380 --> 00:29:25,120 Pague a conta, senhora. 248 00:29:26,220 --> 00:29:29,740 Pagar. E não chore, Hošinská. 249 00:29:30,080 --> 00:29:32,380 Porém, Pámba não te esquecerá. 250 00:29:33,080 --> 00:29:38,920 Você não tem filhos e sempre tem uma mulher cogumelos pobres ou lúcios sempre 251 00:29:38,920 --> 00:29:44,680 ele disse mãe uma vez que me bateu se eu pudesse deitar na cama com os nossos. 252 00:29:45,040 --> 00:29:49,380 Então vim aqui perguntar ao Sr. Papai, se você levá-lo lá 253 00:29:50,560 --> 00:29:53,220 E sim, é difícil. 254 00:29:54,120 --> 00:29:55,980 Mesmo que não fossem os fiéis. 255 00:29:56,840 --> 00:29:59,520 Os cavalos não saíram da canga desde manhã. 256 00:29:59,840 --> 00:30:01,260 E então está escuro. 257 00:30:02,280 --> 00:30:08,800 Acende como uma vela durante a condução, Sr. Pai. Um a lua nascerá no décimo. Cavalos por meses 258 00:30:08,800 --> 00:30:09,800 eles estão com medo. 259 00:30:10,060 --> 00:30:14,560 Em qualquer lugar, Sr. Pai. Ela cavalga quando está menstruada nossos valáquios como em plena luz do dia. 260 00:30:14,780 --> 00:30:17,560 Pois bem, vá. Bem 261 00:30:17,760 --> 00:30:18,760 E onde? 262 00:30:19,320 --> 00:30:22,020 Você levará Havíř Hošínský para Laška. 263 00:30:22,260 --> 00:30:25,220 Pague para você, pamba, eu tenho uma senhora. deixe sair 264 00:30:25,540 --> 00:30:29,480 Nosso Václav é bom. Ele vai te levar até lá. Vamos, tia. 265 00:30:29,960 --> 00:30:32,600 Pambu, boa noite. Boa noite. Bom noite, panta. 266 00:30:32,960 --> 00:30:33,960 Boa noite. 267 00:30:50,840 --> 00:30:51,840 Tia! 268 00:30:52,300 --> 00:30:57,800 Querido, de onde você é? Governantas, eu Eu faria um passeio curto com minha tia para que ela 269 00:30:57,800 --> 00:30:58,800 ela não estava triste. 270 00:30:59,760 --> 00:31:01,200 E o papai sabe disso? 271 00:31:01,740 --> 00:31:03,060 Papai está rio abaixo com a lenha. 272 00:31:05,460 --> 00:31:06,740 Então venha se quiser. 273 00:31:18,920 --> 00:31:20,320 Já configurado? 274 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Sim. 275 00:31:24,040 --> 00:31:27,460 Mas temos que ir a algum lugar para fazer isso não levou direto na cabeça. 276 00:31:28,040 --> 00:31:29,560 Ninguém será bom para isso. 277 00:31:31,540 --> 00:31:34,340 Maldita vadia. Agora ele está farto disso Eu posso aguentar. 278 00:31:35,360 --> 00:31:37,740 Talvez eles sintam dor em breve. 279 00:31:39,960 --> 00:31:42,980 Então, devo explodir? 280 00:32:16,720 --> 00:32:17,720 Então o que é isso? 281 00:32:17,740 --> 00:32:19,180 Já explodiu lá novamente. 282 00:32:20,180 --> 00:32:24,180 Acho que todo o esforço é em vão. Mas não podemos deixar assim. 283 00:32:24,720 --> 00:32:26,460 Temos que pesquisar se pudermos. 284 00:32:27,360 --> 00:32:28,360 Vai Baudo. 285 00:33:18,460 --> 00:33:20,920 Droga, para tornar isso tão fácil para mim. 286 00:33:22,020 --> 00:33:26,500 Sr. Perkrat, Sr. Perkrat, não cirate e acorde. 287 00:33:30,400 --> 00:33:31,760 Maldito pé. 288 00:33:33,140 --> 00:33:36,640 Ufa, eu estava dormindo. 289 00:33:39,760 --> 00:33:42,240 Eu tive um sonho tão lindo. 290 00:33:43,140 --> 00:33:50,140 Eu pensei ter visto um legal corça e alguém eu 291 00:33:50,140 --> 00:33:53,440 espancou-o. É isso que eles chamam de sonho lindo? 292 00:33:53,720 --> 00:33:58,020 Deixe a raiva sair faça na frente do nariz. 293 00:33:58,680 --> 00:34:04,360 Ufa, está se arrastando aqui. Ok, pelo menos você faz não vamos sufocar aqui. 294 00:34:05,680 --> 00:34:07,220 Estamos aqui há muito tempo. 295 00:34:09,710 --> 00:34:12,710 Sim. Eles teriam que me emprestar um relógio. 296 00:34:13,170 --> 00:34:14,170 Eu vejo. 297 00:34:19,690 --> 00:34:21,750 Onze. Droga, isso está fugindo. 298 00:34:24,290 --> 00:34:28,469 Onze. É ontem ou hoje? 299 00:34:29,630 --> 00:34:31,210 Talvez amanhã. 300 00:34:31,870 --> 00:34:35,489 Mas ele não se importa. Agora vamos de lá eles pegaram 301 00:34:35,810 --> 00:34:37,929 Pena que eles não podem me ajudar. Ufa. 302 00:34:54,730 --> 00:34:58,230 Pague-lhe pamba por essa ajuda cristã chefes de família. Está tudo bem, tia. 303 00:35:03,190 --> 00:35:08,090 Devo ficar aqui com você tia? Não, apenas vá garota em casa, não tenho medo aqui, agora 304 00:35:08,090 --> 00:35:09,090 cunhado está aqui 305 00:35:09,870 --> 00:35:10,970 Então, boa noite. 306 00:35:11,330 --> 00:35:12,330 Boa noite. 307 00:35:22,570 --> 00:35:23,590 onde você vai sentar 308 00:35:23,810 --> 00:35:24,729 Na palha. 309 00:35:24,730 --> 00:35:25,569 Na palha. 310 00:35:25,570 --> 00:35:26,570 Venha até mim em vez disso. 311 00:35:28,010 --> 00:35:30,450 Bem, se você pensa assim, proprietários. 312 00:35:32,870 --> 00:35:34,370 Boa noite. Boa noite. 313 00:35:35,170 --> 00:35:36,170 Adeus. Isso é. 314 00:35:55,340 --> 00:35:57,280 Você não teve medo de passar por baixo de mim ao lado do rodo? 315 00:35:58,280 --> 00:35:59,280 Ela estava com medo? 316 00:35:59,920 --> 00:36:00,920 Bem, por que? 317 00:36:06,200 --> 00:36:07,800 Você vai sentir frio, está chuviscando. 318 00:36:08,360 --> 00:36:10,820 Em nenhum lugar então, ainda sou jovem. 319 00:36:11,220 --> 00:36:12,460 E você não está triste? 320 00:36:14,300 --> 00:36:16,440 Tristemente? Por que seria? 321 00:36:16,800 --> 00:36:18,100 Que você saia sozinho à noite. 322 00:36:19,620 --> 00:36:20,940 Quanto tempo devo namorar? 323 00:36:21,320 --> 00:36:22,320 Deus, com quem? 324 00:36:28,170 --> 00:36:29,250 por que você parou 325 00:36:30,430 --> 00:36:31,570 Porque é legal aqui. 326 00:36:33,650 --> 00:36:35,310 E por que você foi conosco? 327 00:36:35,550 --> 00:36:36,550 Por que? 328 00:36:37,650 --> 00:36:39,050 Eu não queria ir para casa. 329 00:36:39,690 --> 00:36:40,890 Ninguém está lá. 330 00:36:41,670 --> 00:36:46,330 E então ele ficou com medo que sua tia viesse esse baú não estava triste. 331 00:36:51,170 --> 00:36:52,170 vamos 332 00:36:53,050 --> 00:36:54,870 Não, vou dar água ao cavalo. 333 00:37:24,560 --> 00:37:25,560 Bebezinha! 334 00:38:10,440 --> 00:38:13,640 o que você está fazendo aqui? Prefiro esperar por você. Bebezinha! 335 00:38:16,620 --> 00:38:19,320 Jejum! Você não deve! Por que? 336 00:38:21,700 --> 00:38:23,800 Você não deve, pelo amor de Deus! Você não tem um menino? 337 00:38:24,040 --> 00:38:25,240 Eu não tenho Você nunca teve 338 00:38:28,320 --> 00:38:30,300 Jejum! Bebezinha! Jejum! 339 00:38:32,640 --> 00:38:33,640 Abertura. 340 00:38:53,280 --> 00:38:56,300 Bem, como vai, Pepino? 341 00:39:02,620 --> 00:39:07,740 Meu pequeno agente funerário, estou a fim de você ele estava ansioso por isso. 342 00:39:08,880 --> 00:39:11,400 Matejka, Matej. 343 00:39:18,320 --> 00:39:20,480 Então pessoal, como está por aí? 344 00:39:20,700 --> 00:39:21,720 Mas péssimo. 345 00:39:22,280 --> 00:39:23,280 Décima oitava montanha. 346 00:39:23,880 --> 00:39:25,360 Acho que não há mais nada a ser feito. 347 00:39:25,620 --> 00:39:29,600 E se os encontrarmos imediatamente, que assim seja nesses dois dias eles certamente estarão no controle. 348 00:39:31,140 --> 00:39:32,980 Então teremos que murar isso. 349 00:39:41,320 --> 00:39:42,320 Aqui vão eles! 350 00:39:45,820 --> 00:39:47,820 Eles não convidam! Ou vou deixá-los aqui! 351 00:39:48,100 --> 00:39:49,780 Me deixe, seu macho! 352 00:39:50,300 --> 00:39:51,440 Você não vai lutar? 353 00:39:51,820 --> 00:39:52,820 Seu bastardo! 354 00:40:03,380 --> 00:40:09,580 Seu bebedor estúpido! Eu vou te matar! 355 00:40:09,760 --> 00:40:13,680 Você deixou ir! Eu vou bater em você até a morte! Você! 356 00:40:16,380 --> 00:40:19,180 Você não quis falar, seu coxo! 357 00:40:19,440 --> 00:40:21,000 Você vai fazer isso comigo! 358 00:40:23,530 --> 00:40:25,570 Dê-me a garra. Deixe-me levar você 359 00:40:26,050 --> 00:40:27,110 Jejum! 360 00:40:28,750 --> 00:40:32,190 Vamos. 361 00:40:33,330 --> 00:40:36,650 Perkrate, olhe, olhe. 362 00:40:38,190 --> 00:40:39,450 Podemos continuar. 363 00:40:42,370 --> 00:40:45,030 Vamos, supere-se! 364 00:40:46,010 --> 00:40:47,070 Bem! 365 00:41:17,400 --> 00:41:20,520 Bem, agora chegamos ao fim. 366 00:41:30,700 --> 00:41:34,600 Você vê, Perkrat, como isso combina com você quando você está quieto 367 00:41:42,660 --> 00:41:43,660 Ufa. 368 00:41:47,200 --> 00:41:49,880 Crucial. Eu chutaria. 369 00:41:55,460 --> 00:41:56,460 Perkrate! 370 00:41:57,940 --> 00:41:58,980 Tempestade onde está? 371 00:42:02,580 --> 00:42:04,860 Perkrate! É uma bagunça. 372 00:42:05,660 --> 00:42:07,800 Você se deixa levar primeiro e depois ele foge. 373 00:42:08,320 --> 00:42:09,940 Estou brincando. 374 00:42:11,280 --> 00:42:12,280 Perkrate! 375 00:42:31,030 --> 00:42:34,950 Droga Janka, você roubou de mim Uma e outra vez. E pensei que tivesse fugido. 376 00:42:36,350 --> 00:42:39,430 Então, Perkrat, como você está? 377 00:42:40,210 --> 00:42:41,790 Está acontecendo, não está? 378 00:42:50,230 --> 00:42:53,010 Olha, Percrates, eles cortaram. 379 00:43:05,960 --> 00:43:12,340 Matej, diga que você é o Doe merda, viu? bem, se 380 00:43:12,360 --> 00:43:15,380 só no tapete, haverá mais. 381 00:43:20,520 --> 00:43:25,840 E agora eu acho, agora eu acho que você não vai me convide para te levar nas costas Nós faremos 382 00:43:25,840 --> 00:43:29,300 garota consoladora, vou te carregar lá e você dirigirá como Sr. Vamos, vamos. 383 00:43:30,320 --> 00:43:32,000 Você vê, você vê. 384 00:43:35,080 --> 00:43:37,220 Você pode ver que isso certamente também lembra alguma coisa. 385 00:43:45,760 --> 00:43:48,240 Rinda, senhor, o que vocês estão fazendo aqui? 386 00:43:48,540 --> 00:43:49,840 Você sabe onde você está morto? 387 00:43:50,160 --> 00:43:52,240 Não se esforce muito e procure uma peça para nós pão. 388 00:43:52,580 --> 00:43:55,400 Sim, prepare o carrinho, vamos com Ferkrat para o médico. 389 00:43:55,660 --> 00:44:00,200 Vamos, vamos, vamos. Eu sou um televangelista Ainda não consigo nem lembrar. 390 00:44:13,120 --> 00:44:15,960 Ele está perseguindo. Ensine-me a faca, vou cortar um pedaço para você também. 391 00:44:17,700 --> 00:44:21,200 Essa é a minha veneziana. Como ele veio até ele? 392 00:44:21,900 --> 00:44:25,460 Ele saiu da prisão, seus caçadores furtivos malvados. 393 00:44:29,320 --> 00:44:31,280 Para que você não pingue. 394 00:44:35,840 --> 00:44:40,180 Cachorro? Não, você é legal. vamos lá assim mesmo. 395 00:45:02,499 --> 00:45:05,280 Frantisek, você aceitou muito bem. 396 00:45:06,180 --> 00:45:09,360 Você se deita, mas eu vou te tirar dessa. 397 00:45:10,680 --> 00:45:13,660 Só a bebida acabará. 398 00:45:14,620 --> 00:45:19,640 E nem mesmo um pequeno um copo. 399 00:45:20,120 --> 00:45:23,800 Você tem que dizer adeus a isso de uma vez por todas. 400 00:45:26,600 --> 00:45:29,800 Meu respeito, doutor. Olá, prefeito. 401 00:45:31,080 --> 00:45:34,600 E daí, e daí, como vai? Ele não piorou com status? Você permitirá. 402 00:45:34,860 --> 00:45:37,840 Não, nada aconteceu. E as febres? febre? 403 00:45:38,120 --> 00:45:39,900 Bem, pague, senhor, porque é melhor. 404 00:45:40,200 --> 00:45:44,500 Bem, glória, glória, glória. Mas ganhou ainda não existe, ela gosta de voltar. 405 00:45:44,800 --> 00:45:46,020 Não perturbe o paciente. 406 00:45:46,380 --> 00:45:50,980 Bem, e quanto a Hošinský e Matěj Com um cortador? 407 00:45:51,820 --> 00:45:52,940 Você fez alguma coisa? 408 00:45:53,220 --> 00:45:55,920 Claro, claro, eu os fiz servir massa. 409 00:45:56,440 --> 00:45:59,560 Bem, você acertou em cheio. 410 00:46:00,630 --> 00:46:05,230 Eu pensei que ela iria sustentar as viúvas alguma ajuda monetária. 411 00:46:06,010 --> 00:46:10,970 Afinal, eles morreram no trabalho. vou apresentá-lo em a reunião. Certamente faremos algo por eles. Mas ó 412 00:46:10,970 --> 00:46:14,910 não se preocupe, prefeito. Só você apenas deite-se. Quanto mais tempo, melhor. 413 00:46:15,150 --> 00:46:16,150 Vamos, vamos. 414 00:46:18,130 --> 00:46:22,970 E à noite voltarei a ver, Francisco. Adeus, prefeito. 415 00:46:23,390 --> 00:46:24,430 Adeus, adeus. 416 00:46:36,590 --> 00:46:38,590 Vamos orar ao Senhor desde o sol. 417 00:46:41,850 --> 00:46:48,090 Rudolf Zimmerhajer, o escritório de mineração em mãos Senhora, Matěj Řezáč e Josef Hošinský, 418 00:46:48,110 --> 00:46:49,650 mineiros na mão do Senhor. 419 00:46:52,810 --> 00:46:56,950 Em nome de Deus Pai e do Filho e do Espírito Santo, Amém. 420 00:46:57,350 --> 00:47:03,210 Pai nosso, que estás nos céus, confesse o seu Seu nome, Sua cruz real. 421 00:47:03,630 --> 00:47:09,710 Para o seu bem, seja o santo do dia, se não me acolher na terra, imediatamente nossos mais orgulhosos que os nossos 422 00:47:09,710 --> 00:47:12,390 mais orgulhoso e uma mulher que pode lidar com você. 423 00:47:54,280 --> 00:47:55,320 você está vivo 424 00:47:55,820 --> 00:47:57,340 Você gosta de alguma coisa? 425 00:47:57,820 --> 00:47:59,640 Estou com o pé na lama. 426 00:48:00,720 --> 00:48:03,800 Mas está tudo bem, vai ficar tudo bem. 427 00:48:04,040 --> 00:48:06,840 Matej, corra para ajudar o Sr. Rado na minha um ovo. 428 00:48:07,060 --> 00:48:08,060 Vamos! 429 00:48:24,259 --> 00:48:29,960 Matej, para que eu não esqueça, você nasceu garoto. Até pratique, chakra, o que dizem? 430 00:48:30,440 --> 00:48:32,040 Garoto? Ergot! 431 00:48:39,320 --> 00:48:40,320 Pepino. 432 00:48:44,240 --> 00:48:45,240 Mateus! 433 00:48:47,540 --> 00:48:48,540 Pepino. 434 00:48:52,910 --> 00:48:56,270 Você sabe, Maria, isso está me deixando louco. 435 00:49:14,910 --> 00:49:16,190 Ventilação de ar. 436 00:49:18,930 --> 00:49:20,210 Ventilação de ar. 437 00:49:23,180 --> 00:49:25,360 Coloque um pedaço de fígado na minha cabeça. 438 00:49:25,620 --> 00:49:28,480 Sim, darei o que não daria. 439 00:49:30,400 --> 00:49:34,040 Só se for algo válido. 440 00:49:35,000 --> 00:49:41,260 Bem, se não é de coração, geralmente é ruim. 441 00:49:41,680 --> 00:49:44,320 Muitas pessoas morreram por causa disso. 442 00:49:45,540 --> 00:49:47,580 É melhor você me dar uma bebida. 443 00:49:47,880 --> 00:49:48,940 Sim, sim, sim. 444 00:49:55,560 --> 00:49:57,060 Não, não o vinho. 445 00:49:57,400 --> 00:50:00,560 Você me dá água 446 00:50:01,240 --> 00:50:02,480 Água? 447 00:50:08,840 --> 00:50:10,800 Não derrame a canoa. 448 00:50:13,160 --> 00:50:14,400 Água. 449 00:50:15,480 --> 00:50:20,460 Todos os escorpianos entram. 450 00:50:24,779 --> 00:50:27,600 Uma pessoa sã bebe água? 451 00:50:37,180 --> 00:50:38,960 Servo senhor, doutor. 452 00:50:40,080 --> 00:50:42,220 Então, como está Francisco? 453 00:50:45,720 --> 00:50:47,960 Talvez você não tenha bebido vinho de novo? 454 00:50:48,200 --> 00:50:49,740 Não, ele não bebeu. 455 00:50:50,600 --> 00:50:52,600 E não estarei mais. 456 00:50:54,730 --> 00:50:55,730 Não, não vou. 457 00:50:55,970 --> 00:50:57,710 Você é bom, Františka. 458 00:50:58,510 --> 00:50:59,630 Você não tem permissão para beber. 459 00:51:00,370 --> 00:51:01,550 Isso mataria você. 460 00:51:02,350 --> 00:51:03,770 Morto, Francisco. 461 00:51:04,690 --> 00:51:07,310 Mas está abafado aqui. 462 00:51:08,190 --> 00:51:09,890 Querida, abra a janela. 463 00:51:14,050 --> 00:51:20,490 Por favor, confie em mim, nós somos certamente providenciaremos tudo na prefeitura. Eu 464 00:51:20,490 --> 00:51:21,490 você... 465 00:51:23,600 --> 00:51:24,800 Maldito canalha! 466 00:51:25,060 --> 00:51:26,720 Você vai matar pessoas aqui? 467 00:51:29,240 --> 00:51:32,100 O prefeito jogou isso na minha cabeça! Ele quer mate o opressor! 468 00:51:34,500 --> 00:51:36,740 Mas não vamos parar de lutar! 469 00:51:37,920 --> 00:51:41,660 Careca, cabrico! Ter medo aqui na rua! 470 00:51:43,040 --> 00:51:47,100 Você não vai assobiar no meu colo! Isto aqui você está xingando! Ninguém está fazendo nada com você aqui! 471 00:51:47,380 --> 00:51:48,440 Ele não, ele não! 472 00:51:48,760 --> 00:51:53,580 O prefeito jogou uma fúcsia na minha cabeça. Que você você não tem vergonha O prefeito não jogou nada em você 473 00:51:53,580 --> 00:51:55,140 cabeça porque em casa. 474 00:51:55,960 --> 00:52:01,640 De forma alguma, as proporções no aperto de mão estão começando a ser, por assim dizer, pensão alimentícia. Bem, eu vou 475 00:52:01,640 --> 00:52:04,500 Eu serei o prefeito. O que você está falando? 476 00:52:04,900 --> 00:52:10,280 Você? Quando você o nomeia prefeito? É, será lindo prefeito Você não fará falta. 477 00:54:03,920 --> 00:54:08,500 Por que você veio aqui, Vaclav? Ele teve que Eu estou, onde quer que eu vá, penso em você. 478 00:54:08,740 --> 00:54:09,960 Deixe-me ir, Vaclav. 479 00:54:11,280 --> 00:54:14,540 Václav, não posso, droga. 480 00:54:14,800 --> 00:54:18,420 Nosso povo me mataria, ou eu teria que mate-se 481 00:54:19,700 --> 00:54:20,700 Anska. 482 00:54:21,280 --> 00:54:22,440 Você não pode, Vaclav. 483 00:54:22,740 --> 00:54:23,740 Eu vou me casar com você. 484 00:54:24,560 --> 00:54:26,740 Você não pode, o seu não permite. 485 00:54:28,020 --> 00:54:30,440 Vamos, não aguento mais. 486 00:54:30,800 --> 00:54:31,800 deixe ir 487 00:54:32,180 --> 00:54:34,600 Venceslau. Você está arruinando minha vida. 488 00:54:59,840 --> 00:55:02,540 Para todos os vizinhos! 489 00:55:02,750 --> 00:55:09,550 e atravesso o campo na peregrinação, e na feira no conhecimento dá para tomar cuidado 490 00:55:09,550 --> 00:55:12,410 bolsos, também no zíper. 491 00:55:12,730 --> 00:55:18,370 Ou poderiam ser batedores de carteira estrangeiros e trapaceiros por dinheiro. 492 00:55:19,610 --> 00:55:20,610 Ventilação de ar! 493 00:55:21,410 --> 00:55:23,910 Vá, vá, vá, vá. vá vá 494 00:55:26,730 --> 00:55:31,640 Ventilação de ar! Por que você não denuncia essa cidadania avisa o primeiro conselheiro e Mestre Čepicářský 495 00:55:31,640 --> 00:55:32,558 palha? O que? 496 00:55:32,560 --> 00:55:34,340 Você pode responder isso na prefeitura. 497 00:55:35,180 --> 00:55:37,420 Ficarei com você quando for prefeito. 498 00:55:58,420 --> 00:56:00,340 Como se fosse uma corça, né? 499 00:56:01,320 --> 00:56:04,460 Senhor, ele iria quebrar. 500 00:56:05,160 --> 00:56:09,240 Eu acreditarei. Sim, Matej, eu estava te procurando, você está aí de quem Vá para o Sr. Poliknát. EU? 501 00:56:09,940 --> 00:56:10,940 O que mais ele quer de mim? 502 00:56:11,420 --> 00:56:12,420 Venha me dar um monte. 503 00:56:13,520 --> 00:56:19,180 Como eu disse, o principal é estar ligado cedo e grite muito. Eu não tenho mais voz. 504 00:56:19,680 --> 00:56:20,940 OK, eu te pago. 505 00:56:23,660 --> 00:56:27,300 Vamos, senhoras, para os bonitos lenço manchado. 506 00:56:28,200 --> 00:56:34,640 Bonito, colorido, como pintado. Um ao mesmo tempo... muito lascivo ao mesmo tempo. 507 00:56:34,880 --> 00:56:36,400 Vamos, senhoras. 508 00:56:36,920 --> 00:56:41,140 Não se engane, essas mercadorias são o fim do mundo você não vai descobrir que ele não tem vergonha. Se ela fosse 509 00:56:41,140 --> 00:56:45,280 ela estava segurando Janko Pudeš, ela não precisava estar assim. Ela levou uma pessoa decente para 510 00:56:45,280 --> 00:56:48,940 loucura. Talvez eu evitasse esse pegue o lenço na mão. 511 00:56:49,580 --> 00:56:51,160 Vamos, senhoras. 512 00:56:51,520 --> 00:56:55,940 Vamos lá, esses lenços são legais e lasíny Apenas venha, venha. 513 00:56:56,620 --> 00:56:57,860 Vamos, senhoras. 514 00:56:58,680 --> 00:57:03,880 Vamos, senhoras. É por isso que existem lenços bonito e barato. Vamos, vamos. 515 00:57:04,120 --> 00:57:09,080 Mařena, vou levar o vermelho, então deixe-me eu não preciso nadar. Você gosta desse? 516 00:57:09,540 --> 00:57:10,780 o que você está fazendo 517 00:57:11,200 --> 00:57:14,080 ir embora Por que então? Vou comprar esse lenço para você. 518 00:57:14,800 --> 00:57:19,680 Eles vão devolver. Você está assim há muito tempo você está comprando um lenço? Posso comprar onde quiser. o que 519 00:57:19,680 --> 00:57:21,240 na verdade, você será como Mařena em pouco tempo. 520 00:57:21,560 --> 00:57:24,280 Um fazendeiro compra um lenço, espere, para quê? 521 00:57:25,310 --> 00:57:26,310 Venha embora! 522 00:57:27,690 --> 00:57:32,150 Pânico! Senhoras, dêem-me o batismo! o que eu lideraria aqui por que você está atrás de mim 523 00:57:32,150 --> 00:57:34,590 ele foi? A cidade inteira sabe disso agora. 524 00:57:34,810 --> 00:57:35,810 Quando ele sabe, ele sabe. 525 00:57:37,050 --> 00:57:38,130 Que vagabundo. 526 00:57:38,750 --> 00:57:40,350 Eles vão apontar o dedo. 527 00:57:41,650 --> 00:57:43,430 Vamos estragar nossas vidas por nada. 528 00:57:44,370 --> 00:57:45,370 Vamos estragar? 529 00:57:46,010 --> 00:57:47,010 Eu não quero. 530 00:57:48,030 --> 00:57:49,030 você entende 531 00:57:49,390 --> 00:57:50,550 Não quero estragar nada. 532 00:57:52,840 --> 00:57:54,720 Então você sabe qual você desistiu para obter ajuda. 533 00:57:56,260 --> 00:57:59,640 Você está indo para a loja? Primeiro você chora você tem que pagar 534 00:57:59,920 --> 00:58:01,460 Nós mesmos pagaremos por você, você! 535 00:58:01,720 --> 00:58:02,720 Vá, meu coração! 536 00:58:05,180 --> 00:58:11,760 Então vamos, vamos, Sr. Rada já esperando por você 537 00:58:19,460 --> 00:58:21,100 Se Deus, pertence. 538 00:58:21,810 --> 00:58:22,810 Bom dia. 539 00:58:23,410 --> 00:58:24,770 Se Deus, Sr. Perkrad. 540 00:58:25,370 --> 00:58:27,110 Vamos, vamos, vamos. 541 00:58:28,910 --> 00:58:29,910 Eu te dou as boas-vindas. 542 00:58:33,070 --> 00:58:34,450 Bem, sente-se por um momento. 543 00:58:36,410 --> 00:58:43,310 Eu não aguentava mais, cara, naquele hospital 544 00:58:43,310 --> 00:58:49,490 suportar. Eles, os médicos, não me queriam deixe ir, sabe? Mas nosso médico me entende 545 00:58:49,490 --> 00:58:50,490 assumiu o comando. 546 00:58:52,509 --> 00:58:53,530 O que a floresta faz? 547 00:58:53,850 --> 00:58:56,550 Bem, eu nem sei. 548 00:58:58,770 --> 00:59:00,270 Mas eles têm um bom tabaco. 549 00:59:00,510 --> 00:59:02,070 Sim? Você está louco? 550 00:59:02,290 --> 00:59:03,290 Sim, sou só eu. 551 00:59:03,730 --> 00:59:06,350 Bem, posso? Bem, isso não é para minha merda merda, isso. 552 00:59:08,930 --> 00:59:11,070 Bem, só quando estou saudável. 553 00:59:12,690 --> 00:59:13,890 Então eu vou de novo. 554 00:59:14,270 --> 00:59:15,850 Bem, onde você está indo? Apenas sente-se. 555 00:59:17,070 --> 00:59:18,070 Olha, Matej. 556 00:59:19,180 --> 00:59:22,580 Eu nem te agradeci ainda. Bem, como agradecê-la então? 557 00:59:22,780 --> 00:59:25,200 Bem, esse é o meu dever. 558 00:59:26,640 --> 00:59:27,640 Mateus. 559 00:59:29,060 --> 00:59:31,300 Bem, muito obrigado. 560 00:59:31,680 --> 00:59:32,780 Bem, isso. 561 00:59:34,100 --> 00:59:35,620 Só quando eles estão fora disso. 562 00:59:36,120 --> 00:59:37,620 Cale a boca, mano. Acabou agora. 563 00:59:39,020 --> 00:59:40,020 Olhar. 564 00:59:40,620 --> 00:59:42,380 Eu trouxe isso para você. Meu? 565 00:59:42,720 --> 00:59:43,900 Sobre. Bem, não. 566 00:59:44,400 --> 00:59:46,920 Bem, basta olhar o que está escrito lá. o que então? 567 00:59:47,140 --> 00:59:48,140 Bem, abra-os. 568 00:59:49,290 --> 00:59:50,490 para um bom tiro. 569 00:59:54,390 --> 00:59:59,690 A Matej Řezáč pela boa tacada. 570 01:00:00,290 --> 01:00:01,410 Para que golpe? 571 01:00:01,890 --> 01:00:04,290 Bem, você sabe que não é para Doe, você. 572 01:00:05,270 --> 01:00:09,650 Não, de novo não, Rado. Sou eu, é mais gostei. 573 01:00:10,250 --> 01:00:15,110 Não, não, se não, preferiria ser Janek Kures merecia isso. Você, você, você não fala, aqui 574 01:00:15,110 --> 01:00:16,110 é seu 575 01:00:17,550 --> 01:00:19,590 E nadar. Vamos, sim. 576 01:00:21,070 --> 01:00:22,390 Deus te abençoe, Matej. 577 01:00:23,290 --> 01:00:25,070 Bem, muito obrigado. 578 01:00:26,470 --> 01:00:31,370 Melhor chegar mais perto, apenas melhor abordagem, aqui é mundialmente famoso 579 01:00:31,370 --> 01:00:36,910 Planetário do horóscopo Griostro. Nada não há escuridão sem luz 580 01:00:36,910 --> 01:00:41,490 se você visitar minha empresa, astrológico e horóscopo. 581 01:00:41,690 --> 01:00:45,050 Isso vai te mostrar tudo na palma da sua mão sinal celestial. 582 01:00:45,370 --> 01:00:48,590 Ele vai nascer em uma placa de colina, semicerrar os olhos depois de um belo curandeiro. 583 01:00:48,870 --> 01:00:53,170 Apenas chegue mais perto, senhorita todo passado e todo futuro para você 584 01:00:53,170 --> 01:00:54,170 Eu vou revelar. 585 01:00:54,970 --> 01:01:00,970 Quando você nasceu, senhorita? O terceiro Setembro Por favor, Lorinka, nos puxe 586 01:01:00,970 --> 01:01:01,970 legal, senhor 587 01:01:02,750 --> 01:01:06,130 Bem, outro selo para dar sorte. 588 01:01:06,510 --> 01:01:11,790 E aqui temos isso do próprio Lúcifer branco selado que é assim e não de outra forma. 589 01:01:12,490 --> 01:01:17,800 Eu ganho um quatro. E Lorinka também é deslumbrante tabaco. O que é mais e o rascunho está escrito, 590 01:01:17,860 --> 01:01:20,180 será escrito inacabado. Obrigado respeitosamente. 591 01:01:23,120 --> 01:01:25,020 Fenômenos. Deixe estar. 592 01:01:26,160 --> 01:01:28,080 A jovem também desejará, por favor. 593 01:01:28,360 --> 01:01:29,720 Você sabe que nasceu, senhorita? 594 01:01:34,720 --> 01:01:40,460 Apresse-se com a menina alegre, deixe-a ser batizada eles não vão ultrapassar. 595 01:01:43,859 --> 01:01:47,140 Espero que você não acredite. E mesmo que 596 01:02:10,120 --> 01:02:11,240 Você pode colocar aqui? 597 01:02:12,320 --> 01:02:17,800 Pagar! Você tem que pagar! espere músicos, você não perderá nada. pessoal, 598 01:02:19,040 --> 01:02:24,440 seria assim para o nosso Janko eles não compraram o cachimbo. Estamos fazendo isso pessoal 599 01:02:24,500 --> 01:02:25,660 todo mundo dá alguma coisa. 600 01:02:27,200 --> 01:02:29,500 Então aqui está. 601 01:02:30,200 --> 01:02:33,660 E você joga, seu idiota. 602 01:02:37,120 --> 01:02:38,820 Vamos, seu idiota. 603 01:02:39,160 --> 01:02:42,420 Se você ainda tem uma queda por Mařena. Ela já ele tem um melhor. 604 01:02:42,820 --> 01:02:49,540 Steiger, ele se renderá. Logo ela roupas vivem. E em breve? Agora, em um momento 605 01:02:49,540 --> 01:02:50,580 eles irão à igreja. 606 01:02:51,220 --> 01:02:55,680 Vestelka, Vestelka irá à igreja. Maldita seja, Marena 607 01:02:55,680 --> 01:03:00,600 ele não jogou? Estaremos na festa do Janko Mařeny e Janek vão jogar. 608 01:05:37,339 --> 01:05:38,740 Jantěn! 609 01:06:12,270 --> 01:06:14,330 Afinal, ele também trabalhou como mineiro. 610 01:06:15,390 --> 01:06:19,790 Quero dizer, vamos fazer dele uma bola de demolição. 611 01:06:28,710 --> 01:06:30,570 E o que você tem contra Anča? 612 01:06:31,090 --> 01:06:33,070 EU? Nada. 613 01:06:33,590 --> 01:06:36,670 Você simplesmente não deveria ter sido tão público para a boca das pessoas. 614 01:06:36,910 --> 01:06:39,890 Se você, mãe, tivesse ficado ereta, então... E eu? 615 01:06:40,560 --> 01:06:41,940 Uma mulher gloriosa. 616 01:06:48,100 --> 01:06:50,560 Para quem você comprou esta manhã? lenço? 617 01:06:51,040 --> 01:06:52,620 De quem eu compraria? Garotas. 618 01:06:52,840 --> 01:06:55,160 Que garota? Para minha garota. Então! 619 01:06:55,840 --> 01:06:57,320 Bem, o que você me diz, mãe? 620 01:06:57,760 --> 01:06:59,480 Como eu chamaria isso? 621 01:06:59,760 --> 01:07:03,220 Nada. Você não é nada, mas eu sim! 622 01:07:03,820 --> 01:07:05,020 Vá pegar uma carona! 623 01:07:12,560 --> 01:07:13,560 Uma nova desgraça! 624 01:07:14,920 --> 01:07:17,860 Um filho único me traz muita vergonha. 625 01:07:18,120 --> 01:07:23,880 Você deveria ter uma boa conversa com ele. segunda-feira bom? Com uma vara dessas? Isso seria tão 626 01:07:23,880 --> 01:07:24,880 jogou! 627 01:07:35,980 --> 01:07:37,120 Para onde você irá? 628 01:07:37,760 --> 01:07:38,760 você irá 629 01:07:39,320 --> 01:07:40,320 Vamos! 630 01:07:41,290 --> 01:07:46,570 Você irá comigo a Ouběnice para ver a noiva. Que tipo de noiva? Eu ainda tenho ela 631 01:07:46,570 --> 01:07:47,570 ele não falou. 632 01:07:49,610 --> 01:07:51,910 O que é esse discurso? Que discurso? 633 01:07:52,190 --> 01:07:55,630 Tal. Estou falando de Aneška Kocíkovic Eu não quero que você saiba. 634 01:07:56,950 --> 01:07:58,050 O que você disse? 635 01:07:58,910 --> 01:08:02,110 O que você disse, Václav? Sobre aquela Aneška eu não suporto 636 01:08:02,370 --> 01:08:03,610 Você não sabia disso antes? 637 01:08:04,070 --> 01:08:05,070 Ele não sabia. 638 01:08:06,110 --> 01:08:09,090 Aconteceu de repente. Estou lhe dizendo que você é Você pode levar Aneška. 639 01:08:09,470 --> 01:08:10,710 E eu não quero que você saiba. 640 01:08:11,150 --> 01:08:13,630 Eu tenho outra noiva. Mudar da água? 641 01:08:14,010 --> 01:08:16,149 Sim, Karaseloud Ančka. 642 01:08:20,550 --> 01:08:21,609 Senhor no céu! 643 01:08:22,029 --> 01:08:23,029 Esse! 644 01:08:27,490 --> 01:08:31,770 Quem você fez? Esse! Então! E agora saia de casa! 645 01:08:32,390 --> 01:08:36,189 Eu nem quero ver você aqui! Pelo amor de Deus, pai! Afinal, ele é nosso filho! 646 01:08:36,950 --> 01:08:38,250 Com o Senhor Deus. 647 01:08:38,620 --> 01:08:39,620 Mãe. 648 01:08:47,640 --> 01:08:51,620 Então, o que você gostaria, Václav? Eu gostaria de tenha notificações rápidas. 649 01:08:52,220 --> 01:08:54,840 Proibições? E com quem você quer se casar? 650 01:08:55,080 --> 01:08:59,380 Ančka Karaselouda, uma ostracista mineira. E o que é assim que papai chama? 651 01:08:59,899 --> 01:09:00,899 Esse. 652 01:09:02,899 --> 01:09:06,800 O que você me aconselha, Sr. Steamer? filha das células Vaclav. 653 01:09:07,420 --> 01:09:14,200 Morning cel não é uma planta mais eficaz em o golpe que você recebeu por sua raiva 654 01:09:14,200 --> 01:09:15,200 pai 655 01:09:15,319 --> 01:09:22,319 Mas não esqueça, Václav, que o pai bênçãos constroem casas, mas 656 01:09:22,319 --> 01:09:23,319 Não vou aceitar outro. 657 01:09:25,279 --> 01:09:30,279 Bem, se for esse o caso, Václav, e eu? vamos. 658 01:09:30,920 --> 01:09:32,700 Pague para você, Sr. Bupane Paráre. 659 01:09:33,220 --> 01:09:35,420 Ančka e eu viremos aqui para nos registrar. 660 01:09:35,740 --> 01:09:37,000 Louvado seja o Senhor Deus. 661 01:09:42,859 --> 01:09:43,859 onde está 662 01:09:46,580 --> 01:09:48,960 O que você fará, Vaclav? 663 01:09:49,760 --> 01:09:51,140 por que você vem aqui 664 01:09:51,500 --> 01:09:52,500 Eu tive que fazer isso. 665 01:09:53,939 --> 01:09:55,620 O que é isso na sua cara? 666 01:09:56,860 --> 01:09:58,080 Você estava se lavando. 667 01:09:58,340 --> 01:10:01,060 Eu disse que vou casar com você e papai comigo deu uma bênção. 668 01:10:02,820 --> 01:10:03,820 Nenhum dano. 669 01:10:04,800 --> 01:10:06,140 Vamos rir, Vaclav. 670 01:10:10,860 --> 01:10:13,500 o que você está fazendo? Você me segue até o prédio uma garota? 671 01:10:13,940 --> 01:10:17,360 Sr. Karas, vim perguntar-lhe florista 672 01:10:17,940 --> 01:10:21,780 Sr. Karas também, sobre mim você não pega 673 01:10:22,520 --> 01:10:26,640 Eu nunca darei minha filha para um homem rico para o agricultor bater. Lembre-se 674 01:10:26,640 --> 01:10:28,140 isso! Eu nunca iria bater nela. 675 01:10:28,700 --> 01:10:30,020 Não sou mais um camponês. 676 01:10:31,620 --> 01:10:32,620 eu gosto dela 677 01:10:33,080 --> 01:10:34,440 Saí de casa por ela. 678 01:10:35,820 --> 01:10:36,820 Eles me expulsaram. 679 01:10:36,940 --> 01:10:37,940 Então! 680 01:10:39,310 --> 01:10:42,410 É por isso que você veio. Agora você está com calor bom, viu? 681 01:10:42,710 --> 01:10:46,090 E pobre Karas para alimentá-lo. Eu de você eu não quero nada 682 01:10:46,930 --> 01:10:49,490 Vou trabalhar no eixo. Nós ganharemos a vida de alguma forma. 683 01:10:51,410 --> 01:10:52,410 Papai. 684 01:10:54,130 --> 01:10:55,130 Esse. 685 01:10:57,330 --> 01:10:58,330 Bem 686 01:10:59,950 --> 01:11:00,950 Veremos. 687 01:11:44,880 --> 01:11:46,160 Não se mova! Eu atiro! 688 01:11:47,780 --> 01:11:50,120 Mateus! Vamos, ele não é louco! 689 01:11:57,620 --> 01:11:58,260 Apenas 690 01:11:58,260 --> 01:12:06,400 você é 691 01:12:06,400 --> 01:12:07,400 acenda, Hajnej. 692 01:12:07,460 --> 01:12:09,600 E você atira em mim no subsolo, viu? Eu atiro! 693 01:12:10,180 --> 01:12:13,380 Quando você atirar, tire o pó, chakra! 694 01:12:16,300 --> 01:12:17,300 Seu cachimbo cai. 695 01:12:18,660 --> 01:12:19,960 Agora atire. 696 01:12:20,400 --> 01:12:22,600 O que eu atiraria se você não atirasse? 697 01:12:24,000 --> 01:12:25,720 Eu não atiraria em você de qualquer maneira. 698 01:12:26,240 --> 01:12:28,000 Eu nem tenho carregado. 699 01:12:28,920 --> 01:12:31,580 Seus idiotas, e eu fui banido novamente. 700 01:12:32,240 --> 01:12:34,080 O que é proibido para você? Atirar. 701 01:12:34,740 --> 01:12:35,740 Que é aquele? 702 01:12:36,160 --> 01:12:37,720 O Sr. Pekár nos proibiu. 703 01:12:38,080 --> 01:12:39,580 Você nos ligou e conversou. 704 01:12:40,520 --> 01:12:45,100 O que há de errado com meu mestre, deixe-o atirar como quiser ele quer você como se a urze pertencesse a ele. 705 01:12:45,680 --> 01:12:47,500 O que? Essa é a palavra dele. 706 01:12:48,020 --> 01:12:51,800 EU? Caçador furtivo Matěj Řezáč, se eu teimoso? 707 01:12:52,100 --> 01:12:53,820 E isso deveria me machucar? 708 01:12:54,660 --> 01:12:57,060 Urucínov! Não, não, não! 709 01:12:58,740 --> 01:13:01,420 Louco, o que você está fazendo? Que pena por um tempo! Monstros! 710 01:13:02,120 --> 01:13:03,640 Você me branqueou. 711 01:13:04,420 --> 01:13:07,900 Eu acho que sou seu velho salvou uma vida. 712 01:13:47,770 --> 01:13:49,090 para não ofender um ao outro. 713 01:13:49,630 --> 01:13:55,350 Só então, Deus em paz, te santificará em para todos. Amém. 714 01:13:56,230 --> 01:13:59,730 Em nome de Deus Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém. 715 01:14:00,230 --> 01:14:06,550 Pai nosso que estás nos céus, testemunha meu seu com seu reino 716 01:14:06,670 --> 01:14:10,390 Que a tua vontade seja santa, como no céu, assim também no chão. 717 01:14:10,650 --> 01:14:14,030 Nosso cachorro, mais fiel do que somos hoje. 718 01:14:14,290 --> 01:14:16,770 E eu perdoarei nossos pecados. 719 01:14:31,070 --> 01:14:37,650 Eles pretendem celebrar seu casamento Anna Karasová, 720 01:14:37,650 --> 01:14:43,970 préra Boravský porter, solteiro Religião católica romana de ruka 721 01:14:43,970 --> 01:14:45,870 senhores, número de referência 320, 722 01:14:46,990 --> 01:14:51,670 e Václav Trantinec, filho de agricultor, bibliotecário mineiro. 723 01:14:57,610 --> 01:15:03,290 Religião católica romana livre ele morava lá. 724 01:15:15,050 --> 01:15:17,550 Eles se encontram uma vez em três vezes. 725 01:16:00,720 --> 01:16:01,720 o que você está bebendo 726 01:16:05,340 --> 01:16:07,160 Água, senhor prefeito, água. 727 01:16:08,940 --> 01:16:10,260 Então me dê uma bebida. 728 01:16:10,520 --> 01:16:16,200 Eu... prefiro pular para o fresco. Não, apenas me dê isso, mas eu prefiro 729 01:16:16,200 --> 01:16:17,200 refletido. 730 01:16:39,850 --> 01:16:42,570 Foi... foi vinho. 731 01:16:43,350 --> 01:16:49,930 Bem... bem... Sr. Prefeito... É para isso que eles servem as punições de enganar um doente assim 732 01:16:49,930 --> 01:16:55,270 e colocar a vida em perigo. Quem colocou aqui vinho de uma adega da cidade? Bem... bem... 733 01:16:55,270 --> 01:16:56,690 Pastor! onde ele está 734 01:16:59,550 --> 01:17:00,550 Pastora! 735 01:17:34,370 --> 01:17:35,370 Axila! 736 01:17:39,310 --> 01:17:40,890 Acorda, Pazduska! 737 01:17:41,130 --> 01:17:42,630 Cara, acorde! 738 01:17:43,310 --> 01:17:44,690 Você sabe quem eu sou? 739 01:17:45,050 --> 01:17:49,610 Mas tudo ficará bem de alguma forma. E eles bebem o tempo todo. 740 01:17:50,110 --> 01:17:56,370 Seu pedágio, pedágio. Bem, há mais um haverá uma queda. deve jogar 741 01:17:56,370 --> 01:17:58,210 não mova os tribunais. 742 01:17:59,170 --> 01:18:02,830 Axila! Estou perguntando a você como prefeito! 743 01:18:03,660 --> 01:18:05,520 Eu, prefeito Burek. 744 01:18:06,540 --> 01:18:09,040 Velho, prefeito. 745 01:18:09,740 --> 01:18:16,200 O que você está fazendo aqui? Eles não deveriam estar aqui. Eles deveria estar em 746 01:18:16,200 --> 01:18:18,440 a cama. onde está o vinho 747 01:18:18,960 --> 01:18:21,540 Bem, eles passam por momentos difíceis. 748 01:18:26,660 --> 01:18:30,460 Bem, você administrou bem. 749 01:18:30,760 --> 01:18:31,760 Eu também? 750 01:18:33,310 --> 01:18:34,310 É você? 751 01:18:34,730 --> 01:18:38,210 Você é um péssimo servidor público. 752 01:18:38,870 --> 01:18:41,450 Não vou descontar nem um pouco disso. 753 01:18:41,910 --> 01:18:47,890 E você sabe que mente para mim, Sr. Meio-Mestre? Por que estou bebendo? 754 01:18:48,010 --> 01:18:53,110 Eu nem fiz nada. Tudo isso isso? 755 01:18:53,450 --> 01:19:00,290 Agora eu tenho que cuidar de mim a noite toda ele não realiza nenhuma adivinhação. eu 756 01:19:00,290 --> 01:19:02,070 quantas vezes ele me deixou apitar. 757 01:19:02,430 --> 01:19:05,350 aberto se eu não ficasse de olho nele. 758 01:19:05,590 --> 01:19:12,270 Mas aquele... Tudlenc, aquele que bebe... Vamos lá olha como 759 01:19:12,270 --> 01:19:13,270 sussurra 760 01:19:15,270 --> 01:19:16,270 Então. 761 01:19:17,090 --> 01:19:18,510 E nada para mim. 762 01:19:19,750 --> 01:19:21,550 Prefeito para assistir. 763 01:19:28,350 --> 01:19:31,350 Mas há uma garota bonita lá. 764 01:20:01,200 --> 01:20:03,700 Então, ciência, vou tentar. 765 01:20:05,320 --> 01:20:06,600 Sirva-me um pouco mais. 766 01:20:19,000 --> 01:20:25,140 Nem uma gota é dada a ele, eu digo, e se v aquele golpe ele se ajoelhou nas costelas. 767 01:20:27,740 --> 01:20:29,440 Bem, esse é o meu ponto. 768 01:21:36,400 --> 01:21:37,480 O que? 769 01:21:39,660 --> 01:21:41,640 o que você quer 770 01:21:42,580 --> 01:21:45,260 Vamos, Francisco. 771 01:21:46,540 --> 01:21:49,240 Seu tempo acabou. 772 01:21:51,080 --> 01:21:55,540 Você não cumpriu o contrato que fez consigo mesmo. 773 01:21:57,260 --> 01:21:59,720 Você se lembra de como você estalou? 774 01:22:01,120 --> 01:22:06,060 Apenas três copos para Brantišek Buzek vinho. 775 01:22:06,440 --> 01:22:09,060 E é por isso que tenho que ir. 776 01:22:09,300 --> 01:22:14,320 E gostar. 777 01:22:15,420 --> 01:22:18,520 Então, levante-se. 778 01:22:19,720 --> 01:22:24,380 Você já bebeu tudo que tinha no mundo medido. 779 01:22:24,600 --> 01:22:29,900 Que tal meia hora antes de cair meia-noite, 780 01:22:30,640 --> 01:22:33,280 Ele saltou para os sete discos. 781 01:22:34,000 --> 01:22:37,800 Ainda tenho muito o que fazer. 782 01:22:38,160 --> 01:22:40,440 Ok, vá. 783 01:22:41,220 --> 01:22:44,160 Mas apenas meia hora. 784 01:22:45,760 --> 01:22:48,880 Então você tem que vir comigo. 785 01:23:36,520 --> 01:23:37,880 Jogo cinco ouros. 786 01:23:38,680 --> 01:23:40,480 E mais dez. 787 01:23:42,780 --> 01:23:43,780 Você pega 788 01:23:44,360 --> 01:23:48,540 Aí está você de novo, noiva, três anáguas ele perdeu. Jogue o seu. 789 01:23:48,800 --> 01:23:52,360 Bem, ouvi dizer, Trantinc, que você está conosco ele enviou um bom mineiro. 790 01:23:55,300 --> 01:23:59,440 Brindarei à saúde de Václav com todos Trantino. 791 01:24:01,840 --> 01:24:07,320 Bem, Trantinec, ouso dizer, é o primeiro camponês algemado. Vocês, chapeleiros! Você 792 01:24:07,320 --> 01:24:10,520 Chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Você Chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Você 793 01:24:10,520 --> 01:24:15,000 Chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Você Chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Vocês, chapeleiros! 794 01:24:15,240 --> 01:24:21,260 Vocês, chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Vocês, chapeleiros! 795 01:24:21,300 --> 01:24:27,040 Vocês, chapeleiros! Você 796 01:24:27,040 --> 01:24:33,980 Chapeleiros! Vocês, chapeleiros! Você não, obrigado vizinhos, mas eu 797 01:24:33,980 --> 01:24:35,100 Eu não vou beber. 798 01:24:36,100 --> 01:24:38,700 Eu já bebi o meu. 799 01:24:39,120 --> 01:24:41,920 Então pelo menos venha e sente-se conosco. 800 01:24:44,380 --> 01:24:49,900 Caros vizinhos, e em geral toda a aldeia, 801 01:24:50,060 --> 01:24:54,060 Eu não vim só para conversar. 802 01:24:54,460 --> 01:24:58,780 Eu queria contar para todo mundo... Aconteceu alguma coisa? 803 01:24:59,690 --> 01:25:00,690 O que aconteceu? 804 01:25:00,770 --> 01:25:03,570 Não, nada aconteceu. 805 01:25:04,950 --> 01:25:07,530 Estou brincando. 806 01:25:09,030 --> 01:25:14,350 Você conhece a si mesmo, o homem está aqui hoje e em algum lugar amanhã 807 01:25:15,290 --> 01:25:22,210 E só por precaução... Bem, quando você nos Você pode esperar por todos? então eu 808 01:25:22,210 --> 01:25:28,090 Vizinhos, acho que chegou a hora de mim ele lhe deu bons conselhos. 809 01:25:29,870 --> 01:25:33,350 Você elegerá um prefeito em alguns dias. 810 01:25:33,590 --> 01:25:36,410 Então você quer largar isso, Františka? 811 01:25:36,810 --> 01:25:41,070 Ser prefeito não é uma coisa fácil. 812 01:25:41,610 --> 01:25:48,170 É preciso ser sábio, eficiente, para todos 813 01:25:48,170 --> 01:25:49,170 direitos. 814 01:25:49,810 --> 01:25:55,430 Ele não deve se orgulhar do pobre homem e humilhado aos senhores. 815 01:25:57,770 --> 01:26:03,850 Ele não deve ser como um pombo no telhado, ele deve tenha sua inteligência sob o chapéu. 816 01:26:04,810 --> 01:26:10,910 Poderia acontecer com você que o prefeito faça a coisa do cakramen. 817 01:26:10,970 --> 01:26:17,770 Em cada palavra que tal prefeito ele diz, tanto assim 818 01:26:17,770 --> 01:26:18,770 vai 819 01:26:18,850 --> 01:26:24,970 Ele não vai puxar cem bois de volta, que idiota cogumelos voam. 820 01:26:26,890 --> 01:26:32,470 Quero dizer, quando você vota prefeito, 821 01:26:32,470 --> 01:26:38,930 para se entregar aqui e ali 822 01:26:38,930 --> 01:26:39,930 Os Trantinos. 823 01:26:40,650 --> 01:26:45,230 Não é o prefeito de novo, Trantince vai votar Eu não estarei. 824 01:26:45,650 --> 01:26:47,630 Você gosta mais do boné? 825 01:26:48,030 --> 01:26:52,310 Ele gosta, não gosta, mas não pode ser prefeito pescoço. 826 01:26:52,570 --> 01:26:55,290 Trantinc, jogue fora o truque. 827 01:26:55,900 --> 01:26:56,900 Inversão de marcha. 828 01:26:57,200 --> 01:26:59,720 Quem quer que eu seja prefeito? 829 01:27:00,140 --> 01:27:01,140 Eu não? 830 01:27:03,160 --> 01:27:05,220 É isso que procuro, Trantínc. 831 01:27:05,780 --> 01:27:07,680 Eu, František Buzek. 832 01:27:08,720 --> 01:27:11,640 Mas você me conhece que estou com você ele não acariciou. 833 01:27:12,580 --> 01:27:13,940 Mas agora eu sei... 834 01:27:14,620 --> 01:27:19,080 Trantinec é o chefe mais inteligente aqui. Você não sabe, prefeito, você não sabe de nada porque 835 01:27:19,080 --> 01:27:23,100 você fica deitado na cama por dez dias. Seu próprio expulsou seu filho do prédio porque ele 836 01:27:23,100 --> 01:27:24,160 ele quer se casar com uma garota pobre. 837 01:27:24,380 --> 01:27:25,400 O ganancioso Krakoun. 838 01:27:25,660 --> 01:27:27,840 E hoje, durante os anúncios, ele fugiu da igreja. 839 01:27:28,940 --> 01:27:32,160 É verdade, aquele com Václav? 840 01:27:35,600 --> 01:27:38,980 Então você nem vai me responder, prefeito? 841 01:27:39,220 --> 01:27:40,220 O que devo dizer a você? 842 01:27:40,580 --> 01:27:42,280 Você está atrás de dinheiro. 843 01:27:42,860 --> 01:27:43,860 Por dinheiro? 844 01:27:46,000 --> 01:27:47,640 Foda-se o dinheiro! 845 01:27:48,140 --> 01:27:50,940 Ole, geralmente custa cem dólares! Olá! 846 01:27:51,220 --> 01:27:52,220 Olá! 847 01:28:18,379 --> 01:28:19,379 Prefeito! 848 01:28:20,420 --> 01:28:21,420 Prefeito! 849 01:28:21,780 --> 01:28:22,780 Mãe! 850 01:28:47,760 --> 01:28:50,160 Você acha que eu quero dinheiro? 851 01:28:51,340 --> 01:28:53,280 eu sei 852 01:28:53,660 --> 01:28:55,940 Não por dinheiro. 853 01:28:56,980 --> 01:29:00,200 Para peycha, filho de Vianíš. 854 01:29:01,020 --> 01:29:02,320 É isso. 855 01:29:07,760 --> 01:29:10,680 Francisco! Francisco, você pode me ouvir? 856 01:29:11,220 --> 01:29:12,580 Jesus Cristo! 857 01:29:19,890 --> 01:29:22,410 Ei vizinho, venha aqui. 858 01:29:27,190 --> 01:29:32,130 Este é o prefeito, temos que entregá-lo para doutor me ajude 859 01:29:44,330 --> 01:29:45,710 Sr. Doutor. 860 01:29:47,210 --> 01:29:48,210 Então o prefeito. 861 01:30:03,890 --> 01:30:06,430 Vaclav? Você? 862 01:30:11,470 --> 01:30:15,350 Então você vê o que está acontecendo no mundo. 863 01:30:16,880 --> 01:30:19,680 E ainda estou pagando junto aqui. 864 01:30:37,980 --> 01:30:38,980 Vamos. 865 01:30:51,380 --> 01:30:57,780 As legendas foram criadas por Jirka 866 01:30:57,780 --> 01:31:06,940 Ferreiro 867 01:31:36,560 --> 01:31:37,860 Ele não poderia ser ajudado? 868 01:31:39,440 --> 01:31:46,320 Uma pilha, então o prefeito... O que é isso 869 01:31:46,320 --> 01:31:51,000 com o prefeito? O prefeito só nós ela faleceu. 870 01:31:51,420 --> 01:31:53,080 Ele suspeitava disso. 871 01:31:53,640 --> 01:31:57,960 É por isso que ele veio e falou sobre quem ele deveria ser o prefeito. 872 01:31:58,540 --> 01:32:03,080 Então ele realmente veio nos contar sua último desejo 873 01:32:04,980 --> 01:32:10,460 Finalmente. Qual último desejo? eu sou primeiro vereador, sou sempre o prefeito 874 01:32:10,460 --> 01:32:12,640 representado. Sou o primeiro da fila. 875 01:32:13,220 --> 01:32:17,500 Primeiro ou último. Nós escolhemos quem vamos querer. Talvez não, Trantine. Bem 876 01:32:17,500 --> 01:32:18,099 por que não 877 01:32:18,100 --> 01:32:20,320 É assim que pareceria. Você não sabe disso. 878 01:32:20,660 --> 01:32:24,320 Mas Burek o conhecia. E este das aldeias ele sempre teve boas intenções. 879 01:32:24,620 --> 01:32:25,620 Você tem razão. 880 01:32:25,740 --> 01:32:29,220 Mas você também pode perceber como ele se virou quando soube o que e como era 881 01:32:29,220 --> 01:32:35,360 com Václav. E tal pessoa com o seu próprio ele não suporta ser filho. Ele teria irritado tudo 882 01:32:35,360 --> 01:32:36,360 município. 883 01:32:37,579 --> 01:32:40,260 Seus sussurros! Não se preocupe com eles conosco. 884 01:32:40,720 --> 01:32:41,720 Trantine, você? 885 01:32:42,060 --> 01:32:43,700 Você se reconciliou? 886 01:32:44,060 --> 01:32:45,640 Bem, o que houve? 887 01:32:46,120 --> 01:32:47,360 Algo acontece em todos os lugares. 888 01:32:47,760 --> 01:32:51,680 Nem sempre podemos... nos abraçar. Como nós dois este com Matěj. 889 01:32:51,900 --> 01:32:56,520 Mas Rado. Bem, bem, bem, lembre-se se você gosta de mim com essa perna, como você gosta de mim 890 01:32:56,520 --> 01:32:58,860 ele estava xingando. Olha, Rado, pare com isso. 891 01:32:59,240 --> 01:33:01,140 Ele me chama de coxo. 892 01:33:02,120 --> 01:33:05,120 E agora somos melhores amigos. 893 01:33:06,580 --> 01:33:11,660 Mas, por favor, permita, Sr. Rado, de você isso foi realmente exemplar, mas aqui 894 01:33:11,660 --> 01:33:15,240 Tratinec, ele se reconciliou apenas com Václav para reparar sua reputação e 895 01:33:15,240 --> 01:33:17,100 ele nos cegou para elegê-lo o prefeito. 896 01:33:18,220 --> 01:33:20,200 Eu sou um canalha! 897 01:33:20,420 --> 01:33:25,240 Ajuda! Prefeitos insultantes! eu vou te dar prefeito, seu canalha! É uma pedreira, ele é 898 01:33:25,240 --> 01:33:28,700 ela já se acha uma preocupada! E eu vou dar a ele seu voto agora! 899 01:33:31,240 --> 01:33:33,640 Gente, não sejam loucos, eu estou com ele o globo! 900 01:33:56,849 --> 01:34:03,650 Amigos, se vocês realmente querem dizer isso, eu falo Eu cuidarei disso. 901 01:34:04,030 --> 01:34:08,950 E eu prometo a você que farei isso honestamente e o melhor que posso. 902 01:34:09,950 --> 01:34:14,210 Que serei justo com você e comigo mesmo mais rigoroso. 903 01:34:14,710 --> 01:34:17,650 E que só me preocuparei com o bem-estar da comunidade. 904 01:34:17,950 --> 01:34:23,030 Eu prometo a você isso pela minha honra. É isso bem, viva o prefeito. 905 01:34:26,690 --> 01:34:30,250 Viva a mão, senhor! Viva!